Իմ ազգականները պապիկին թողեցին հանգստյան համալիրում՝ ծախսերից խուսափելու համար․ նրանք չէին պատկերացնում, որ ինձ չպետք է բարկացնեին։
Տարիներ շարունակ նվիրված աշխատանքի շնորհիվ պապիկս՝ Ջորջը, վերջապես դուրս եկավ թոշակի։ 74 տարեկանում, ավելի քան 50 տարի մեքենաշինության մեջ աշխատելուց հետո, նա պատրաստ էր մի փոքր հանգստի։
Ընտանիքը, ցանկանալով նշել նրա երկարատև կարիերան, որոշեց նրան նվիրել ամեն ինչ ընդգրկող հանգստի ուղևորություն։ Պլանը կազմակերպեց իմ զարմուհին՝ Ռեյչելը։
Մտահղացումը պարզ էր՝ վերջապես պապիկին շքեղություն պարգևել։ Նա այնքան բան էր արել ընտանիքի համար, որ հիմա իրենց հերթն էր։
Հանգստյան համալիրը 7-օրյա շքեղ փաթեթ էր՝ անձնական պատշգամբով սյուիթով։ Երբ պապիկը հասավ այնտեղ, հարցրեց՝ արդյոք ինքը կարող է դա իրեն թույլ տալ։
Ռեյչելը վստահեցրեց․ «Մեր հաշվին է, պապիկ ջան, մի անհանգստացիր»։ Միշտ համեստ պապիկս հավաքեց իրերը և մեկնեց՝ չցանկանալով բեռ դառնալ։
Ճամփորդությունը սկսվեց հրաշալի՝ լուսանկարներով, լողավազանի մոտ խմիչքներով և սոցիալական ցանցերում հրապարակած լուսանկարների հավանումներով։
Ես զբաղված էի ու չէի կարող նրանց միանալ և միայն վեջին օրը գնացի այնտեղ։
Բայց երբ ես ժամանեցի վերջին օրը այն էլ պապիկին տուն տանելու համար, տեսա մի անսպասելի բան։
Պապիկս կանգնած էր ճեպասեղանի մոտ՝ ձեռքին հաշիվ, որը գերազանցում էր $12,000-ը՝ գրեթե ողջ ուղևորության արժեքը։
Մենեջերը բացատրեց, որ բոլորն արդեն հեռացել են։ «Ասացին, որ պապիկը կվճարի», ասաց նա՝ տխուր հայացքով։
Պապիկը՝ շփոթված ու վիրավորված, ներողություն էր խնդրում մի բանի համար, որն իր մեղքը չէր։ Նա կարծում էր, թե ամեն ինչ վճարված է, և չէր ուզում սկանդալ անել։
Երբ զանգեցի Ռեյչելին՝ պարզելու, թե ինչու են թողել պապիկին, նա ծիծաղեց։
«Նա թոշակառու է, ունի խնայողություններ։ Նրան դժվար չէ», ասաց նա՝ անտեսելով իրավիճակի լրջությունը։
Նա նույնիսկ ասաց, որ հիմա նրա հերթն է իրենց համար վճարելու, այն ամենից հետո, ինչ իրենք արել են։
Այդ ժամանակ մեջս մի բան պայթեց, ես ուղղակի կատաղած էի։
Ես վճարեցի ամբողջ հաշիվը և խնդրեցի հյուրանոցին ուղարկել մանրամասն հաշվետվությունը։ Խնդրեցի նաև փաստագրել ամեն ինչ՝ ժամերի և ստորագրությունների հետ միասին։
Ես գիտեի՝ ինչ պետք է անեմ և բարեկամներիս դաս տալու համար լավ պլան էի մշակել․․․
Շարունակությունը առաջին մեկնաբանության մեջ
Հաջորդ առավոտ իմ իրավաբանական ընկերոջ օգնությամբ սկսեցի գործել՝ ընտանիքի անդամներից յուրաքանչյուրին ուղարկելով իրենց բաժնի Venmo պահանջները։
Դրանք հստակ ու պարզ էին։ Մի քանի օրվա ընթացքում բոլորը վճարեցին՝ բացի պապիկից։ Նրա մասը ես ներառված չէի։
Ցավալին այն էր, թե ինչպես արձագանքեց ընտանիքը։ Նրանք փորձում էին վիճել՝ անվանելով ինձ չափազանց զգայուն և ասելով, թե դա «թերիմացություն» էր։
Բայց ես չնահանջեցի։ Երկու շաբաթվա ընթացքում գումարը ամբողջությամբ վերադարձվեց, և ես հիշեցրի նրանց իրականությունը։
Պապիկը երբեք վրեժ չէր փնտրում։ Բայց այս դեպքը ցույց տվեց՝ ով է նրան իսկապես արժևորում։
Ես նրան տուն տարա, և մենք ավելի շատ ժամանակ անցկացրինք միասին։ Նա նորից սկսեց ժպտալ և վայելել կյանքը։
Իսկ ինձ համար իրական պարգևն այն էր, որ արեցի ճիշտը՝ մի բան, որը պետք է արած լինեին նրա իսկ երեխաները։
Իսկ նրանք՞։ Նրանք այլևս երբեք չեն կարողանա շահարկել պապիկին։
Չպետք է խաղալ ընտանիքի զգացմունքների հետ, հատկապես, երբ այդ կապը պապիկի ու նրա սիրելի թոռան միջև է։
