Չորս երկար տարիներ նա ապրեց լռությամբ… Ամեն առավոտ նույնն էր զգացվում՝ մի բաժակ սառը սուրճ, հոգնած աչքեր և մեկ այլ օր՝ լցված անպատասխան [...]

15 տարի առաջ այս սրտաճմլիկ պատմությունը ցնցեց մի ամբողջ քաղաք: Երեք նորածին երեխա է հայտնաբերվել վաղ առավոտյան հին մանկատան մուտքի մոտ։ Բարակ վերմակով [...]

«Դուք վատնում եք ձեր երիտասարդությունը», — ասացին ընկերները:«Պետք չէ կյանքդ զոհաբերել ծեր կնոջ համար», — շշնջացին հարևանները:«Նրան տար ծերանոց, այնտեղ մասնագետները կպահեն»,- պնդել [...]

Ահա մի փոքր փոփոխված և հղկված անգլերեն տարբերակը նույն զգացմունքային իմաստով. Հայաստանի պատմության մեջ առաջին անգամ… վերջապես ինչ-որ անհավանական բան է տեղի ունենում. [...]

Նա հանգիստ կանգնեց դռան մոտ՝ իր հին լցոնված նապաստակին ամուր սեղմած կրծքին: Սենյակում ոչ ոք պատրաստ չէր, թե ինչ է լինելու հետո… Փոքրիկ [...]

Դոլարն ու ռուբլին բառացիորեն դարձել են «ջրի պես անարժեք»… Բայց մարդիկ դեռ չեն հասկանում, թե ինչ է իրականում կատարվում։ Վաղ առավոտից Երևանի փոքր [...]

Նրա մահվան լուրը մղձավանջի պես տարածվեց փոքրիկ քաղաքում, որը ոչ ոք չէր ուզում հավատալ։Չափազանց երիտասարդ: Շատ հանկարծակի: Չափազանց դաժան: Հենց երեկ նա ծիծաղում [...]

Սրտաճմլիկ լուր…28-ամյա երիտասարդի ողբերգական մահը խորը ցնցումների մեջ է թողել ընտանիքին, ընկերներին և մի ամբողջ համայնքի։ Ենթադրվում էր, որ դա հերթական սովորական երեկո [...]

Ես դեռ հիշում եմ այն ​​դռան ձայնը, որը շրխկացնում էր մեր հետևից։ Այն նման չէր, թե ինչպես է տղամարդը դուռը փակում իր ընտանիքի [...]

Այն, ինչ սկսվեց որպես սովորական երեկո, արագ վերածվեց մղձավանջի, որը ոչ ոք չէր կարող պատկերացնել: Ընկերներն ասում են, որ նա լի էր կյանքով, [...]

Սարսափելի դեպք է ցնցել Երևանը… Բազմաբնակարան շենքի բնակիչներն ասում են, որ ամեն ինչ սկսվել է արտասովոր լռությամբ։ Ոչ մի գոռգոռոց, ոչ մի վեճ, [...]

Ահա անգլերեն ավելի գրագետ և մի փոքր փոփոխված տարբերակը՝ պահպանելով հիմնական իմաստը և հուզական լարվածությունը. Երևանի կենտրոնում կրակոցներ են հնչել. Բերման ենթարկվածներից մեկի [...]

Ահա մի փոքր փոփոխված և հղկված անգլերեն տարբերակը՝ նույն դրամատիկ իմաստով և զգացմունքային տոնով. Քաոսային իրավիճակ է ստեղծվում… Մարդիկ մի փոխանակման կետից մյուսն [...]

Այն, ինչ սկսվեց որպես սովորական քնելուց առաջ, արագ դարձավ մղձավանջ, որը նա երբեք չէր մոռանա: Նրա երեխան հանկարծ անհանգիստ դարձավ, կամաց լաց եղավ [...]

— «Ուշադիր նայեք այս լուսանկարին»: Սկզբում ես չհասկացա, թե ինչի մասին է նա խոսում։ Դա ուղղակի նկար էր, որն արված էր անտառի մոտ [...]

Ինչո՞ւ էր նա այդքան երկար տարի թաքցրել։Ի՞նչ պետք է դա նշանակեր։Եվ ինչու նա երբեք ոչ ոքի չի ասել այդ մասին: Այն պահին, երբ [...]

Կեսգիշերը վերածվել էր մաքուր քաոսի։ Հանգիստ գյուղում, ուր թվում էր, թե երբևէ ոչ մի արտասովոր բան տեղի չի ունեցել, լռությունը հանկարծակի խախտեց կրակոցների [...]

Խոր վշտով և խոր ցավով կիսվում ենք Տիգրան Ս.-ի մահվան ցավալի լուրով: Նրա անսպասելի մահը ցնցել է բոլոր նրանց, ովքեր ճանաչում, հարգում և [...]

Այդ գիշեր «Շենգավիթ» բժշկական կենտրոնի միջանցքները լցված էին արտասովոր լռությամբ։ Բուժքույրերն արագ տեղափոխվեցին մի սենյակից մյուսը, բժիշկները տեսանելիորեն լարված տեսք ունեին, իսկ անհանգստացած [...]